À Montréal, la même recherche se fait en français et en anglais, et les résultats ne sont pas les mêmes. Un bon référencement ici travaille les deux langues séparément, avec des pages qui répondent vraiment à la question posée, plutôt que de traduire des mots-clés.
Montréal est le plus grand marché du Québec et l'un des environnements d'affaires les plus bilingues d'Amérique du Nord : les campagnes y gagnent quand elles passent du français à l'anglais avec aisance et respectent les différences réelles entre les publics des arrondissements.
services de sécurité et école de formation en sécurité, cliniques dentaires, vente d'électroménagers et de matelas, location de boîtes de déménagement réutilisables, accompagnement familial.
Types d’entreprises seulement : nous ne nommons pas nos clients sans leur accord.
Nous sommes à Laval, à côté de Montréal. Le travail se fait à partir de vos données (Search Console, Analytics) et les rencontres de suivi se tiennent en visioconférence ou à nos bureaux.
On commence par ce qui bloque : pages non indexées, lenteur sur cellulaire, doublons entre les versions française et anglaise. Ensuite viennent les pages de service, les contenus qui répondent aux questions de vos clients et votre fiche Google Business.
Le rapport mensuel parle d’impressions, de clics et de positions, mais surtout des appels et des demandes reçus par le site. On ne promet pas de première place : on montre ce qui a bougé et ce qu’on fait ensuite.
On mesure l’état réel du site à partir des données de Search Console et d’une exploration complète.
On classe les pages et les requêtes selon leur potentiel commercial, pas selon leur volume.
Corrections techniques, optimisation des pages, contenus et liens internes, au rythme convenu.
Chaque mois : impressions, clics, positions et demandes reçues, avec ce qu’on ajuste ensuite.
Le suivi technique du site, l’optimisation des pages prioritaires, le contenu prévu au calendrier, le maillage interne et un rapport mensuel tiré de Search Console et d’Analytics, avec les prochaines actions.
L’étendue du mandat : nombre de pages ou de sujets, langues, fonctions particulières (boutique, réservations, intégrations), rédaction et photos à produire. Chaque mandat est confirmé par une soumission écrite avant le début.
Un accès à Search Console, à Google Analytics et à l’administration du site, la liste de vos services et des secteurs que vous desservez, et une personne qui valide les contenus.
Oui, dans la plupart des cas. Les requêtes et les concurrents ne sont pas les mêmes dans les deux langues; chaque version a ses propres pages, mots-clés et balises hreflang.
