Dans la Capitale-Nationale, un site qui sent la traduction perd la confiance du visiteur en une phrase. Nous concevons des sites écrits d’abord en français d’ici, avec une version anglaise seulement quand votre clientèle — touristes, clients hors Québec — la justifie, et pensés pour le cellulaire.
Capitale provinciale, Québec mêle institutions publiques, tourisme et une identité locale affirmée. Le marché est massivement francophone d'abord : un contenu qui sent la traduction plutôt que l'écriture locale se fait ignorer.
une boutique de peluches personnalisées.
Types d’entreprises seulement : nous ne nommons pas nos clients sans leur accord.
Nous accompagnons les entreprises de Québec à distance : rencontres en visioconférence, maquettes validées en ligne, suivi écrit à chaque étape. Si le mandat exige une présence sur place (photos, tournage, atelier), le déplacement est prévu et chiffré dans la soumission.
Site vitrine, boutique Shopify ou site sur mesure : on choisit selon ce que votre équipe doit mettre à jour elle-même. Domaine, hébergement et comptes Google sont à votre nom, et vous gardez le contenu et les accès si vous changez de fournisseur.
Le français est la langue principale du site; l’anglais s’ajoute avec ses propres URL et balises hreflang si une partie de vos clients le demande. Les pages mènent à une action claire — appel, réservation, commande — et vos formulaires arrivent dans votre courriel ou votre CRM.
Objectifs, public, concurrents et contenu existant : on fixe la structure du site avant de dessiner quoi que ce soit.
Vous validez les pages clés en ligne, sur ordinateur et sur cellulaire, avant le développement.
On rédige ou adapte les textes, on intègre et on optimise chaque page pour la recherche.
Tests, lancement, puis une formation courte pour que votre équipe modifie le site sans nous.
À vous. Le domaine, l’hébergement, les comptes Google et les accès administrateur sont à votre nom ou vous sont transférés à la fin du mandat.
L’étendue du mandat : nombre de pages ou de sujets, langues, fonctions particulières (boutique, réservations, intégrations), rédaction et photos à produire. Chaque mandat est confirmé par une soumission écrite avant le début.
Vos accès actuels, votre logo et vos couleurs, les textes et photos existants et une personne responsable de valider les maquettes. Si des photos sur place sont prévues, on fixe la date ensemble au début.
Oui. Nos bureaux sont à Laval et nous travaillons à distance avec la ville de Québec, comme avec le reste de la province. Un déplacement se planifie seulement quand le mandat le demande, et il est inclus dans la soumission.
